Alex Walker

I Österlen och Skåne finns många stenbrott, inte minst sandtag, som du kan passera utan att du vet att de är där. Vi vill ha ett sånt stenbrott. (12 nov 2018, när han pratade om gruvan) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Österlen och (=et, samt) Skåne finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) stenbrott, inte (=ej, icke) minst sandtag, som (=såsom) du (=ni) kan (=har kunskap i) passera (=förlöpa, genomresa, klara, gå förbi) utan att du (=ni) vet att de (=dom) är (=befinner sig, vara) där. Vi vill ha (=äga) ett sånt stenbrott.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Varje år i Pennsylvania dör fler människor i övergivna gruvor och stenbrott än i aktiva gruvor och stenbrott.

Every year in Pennsylvania, we have more people die in abandoned mines and quarries than we do in active mines and quarries.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går ju inte att söka hur mycket som helst i ett sånt stenbrott, det menar jag inte, säger Kenneth Edström. (4 mar 2023, efter att ha markerat spår av mänskliga kvarlevor i Hynnebergsbrottet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo ingen som vil drive en gård med et åpent steinbrudd som nabo, og med en svart sky over seg. Gården er dødsdømt. (14 jun 2013, når han snakker om utvidelsen av kalkbruddet og konsekvensene for slektsgården.)

Det är ju ingen som vill driva en gård med ett öppet stenbrott som granne, och med en svart moln över sig. Gården är dömd. (14 jun 2013, när han pratar om utvidgningen av kalkbrottet och konsekvenserna för släktgården.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns tiotusentals övergivna gruvor och stenbrott utspridda över det amerikanska landskapet, och vissa är mer synliga än andra.

There are tens of thousands of abandoned mines and quarries scattered across the American landscape, and some are more visible than others.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som ett stenbrott någon har sprängt med dynamit.  like a rock quarry that someone has dynamited. Hjælp til - skriv in på dansk: Charles Bronson (1921-2003)