Att konvertera till islam är i sig inget nytt fenomen, menar Yafa Shanneik, och det är svårt att uppskatta hur många det är som konverterat den senaste tiden. (18 jul 2024, i en nyhetsartikel om trenden att konvertera till islam.)
Att konvertera(=omvända, omvandla)till(=åt, mot) islam är(=befinner sig, vara) i sig inget(=ingenting) nytt fenomen, menar(=ämnar) Yafa Shanneik, och(=et, samt) det är(=befinner sig, vara)svårt(=krånglig, komplicerat) att uppskatta(=skatta, värdera, värdesätta, bedöma, gissa, approximera, gilla, estimera)hur(=hurdan)många(=flera, mycket, massa, flertal, massor) det är(=befinner sig, vara)som(=såsom) konverterat den senaste tiden.