Björn Ovander

De som har stoppat in sina sparade medel i en fastighet det senaste året har det särskilt tufft. Då har man kanske inte nåt värde kvar. (8 dec 2022, under samtal om de som har kommit in på bostadsmarknaden det senaste året och nu står inför sjunkande bostadspriser och stigande räntor.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) som (=såsom) har stoppat in sina (=avta, tryta) sparade medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) i en (=någon) fastighet det senaste året har det särskilt (=unikt, speciellt) tufft. (=häftigt) Då (=emedan, förr) har man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) nåt värde (=valör) kvar. (=över)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det senaste året har varit tufft för alla, även för museerna. Så kanske behöver vi särskilt i år lyfta fram det fantastiska och inspirerande arbete som görs på institutionerna i landet. (26 feb 2021, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Idrottsgymnasieorterna har sina lag och inför årskurs nio är det väldigt många som byter klubb för att komma in där. Sedan tar man året efter in till gymnasiet och då kanske lika många åker ut igen. De som då flyttar tillbaka, för dem kanske det inte finns något lag kvar för att de klubbarna har så få spelare. (3 apr 2024, vid en intervju om ungdomslag i ishockey)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Särskilt inte på en sådan marknad som är så svängig som den, för det kan innebära tvära kast. Nu har Bombaybörsen gått urstarkt senaste året, men vi ser också perioder de senaste åren då den fullständigt kollapsat. (19 aug 2014, om hur Sverigefonderna har presterat under 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tänkte att vi kör en bukett av tuffa utmaningar. Det kan verka tufft att hoppa sig i älvar och slänga sig utför backar, men det kan också vara tufft att göra upp med sina fördomar och stå upp för allas lika värde. (15 feb 2019, till en nyhetsartikel om en triathlon med vintersim, alpinrodel och pridetåg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det senaste året har EU-domstolen satt ner foten i vissa frågor när det gäller utlämnande av allmän handling. Den som begär ut handlingen måste kunna uppvisa ett särskilt intresse, och domstolen har inte preciserat exakt vad ett särskilt intresse är. (19 apr 2024, i en intervju om EU-domstolens beslut och dess inverkan på utlämnande av känsliga uppgifter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: