Jan Guillou

Jag vågade inte ens ringa min fru och berätta den fruktansvärda nyheten. (10 mar 2014, i sin krönika i Aftonbladet när han beskriver hur han kände när han hittade sin penna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Medier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vågade inte (=ej, icke) ens ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) min (=uttryck) fru (=hustru, frugan, maka) och (=et, samt) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) den fruktansvärda nyheten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag fick min vapenlicens för några veckor sedan. ”Jag kan ju inte bara tycka det ser kul ut på tv, jag måste testa och se om det här är någonting för mig”, så det växte fram, och det var en lång process. Jag ringde en och en som jag ville berätta det här för, men jag hann inte ringa alla innan det (nyheten) kom ut. (25 mar 2020, när hon pratade om hur beslutet om sportbyte kom till)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer att ringa upp Nato om en stund. Jag kommer att ringa upp olika personer som jag anser är lämpliga. Och jag kommer naturligtvis att ringa upp president Zelensky och berätta om dagens möte. Det är i slutändan upp till dem. (16 aug 2025, under den gemensamma pressträffen efter toppmötet i Alaska) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Ukrainakriget

Jag vågade inte berätta. (16 maj 2021, om att inte våga berätta om rasistiskt påhopp under Finnkampen 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, de får reda på nyheten så här. Det är väl det som är lite olyckligt att man inte hunnit ringa runt, framförallt till ledarna i laget, men det är som det är. (4 mar 2019, när han meddelade att han slutar som förbundskapten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först skämdes jag, man var i chock, jag vågade inte berätta att det hade hänt mig. (16 maj 2021, om att inte våga berätta om rasistiskt påhopp under Finnkampen 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk: