Kim Ekdahl Du Rietz

Det känns som en salig mix av olika känslotillstånd. Det ska bli kul och lite nervöst och känns nästan ännu mer surrealistiskt än när jag började spela handboll igen. Att komma tillbaka till ett svenskt landslag är något som jag definitivt trodde att jag hade lämnat bakom mig för länge sedan. (4 jan 2019, inför VM) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns som (=såsom) en (=någon) salig (=hädangången, förtjust) mix (=korsning, blanda, blandning) av (=avbruten, från, bruten) olika (=skilda) känslotillstånd. Det ska (=skall) bli (=bliva) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) och (=et, samt) lite (=få) nervöst och (=et, samt) känns nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) ännu (=fortfarande) mer surrealistiskt än när jag började spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) handboll igen. (=återigen, åter) Att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) ett svenskt landslag är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) jag definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) trodde att jag hade lämnat bakom (=bakanför) mig för (=ty, förut, stäv) länge sedan. (=därefter, därpå, efteråt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I det samtalet jag hade med henne under tiden hon gjorde sin rehab så sade hon att hon ville tillbaka till toppnivå i handboll. Då någon rehabiliterar en korsbandsskada så var det inte så att jag frågade om hon ville spela OS 2028. Det ligger nog lite för långt fram. Den frågan kan bara Anna svara på. Självklart har hon kvaliteter som är extremt höga och viktiga för ett svenskt landslag. (7 mar 2025, i en intervju med SVT Sport om Anna Lagerquists mål och framtid efter hennes skada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte hur lång tid det ska ta men det blir kanske två, tre, fyra veckor i Sverige lite beroende hur det går. Jag har fått positiva besked från min läkare, som opererat mig de senaste två gångerna, att jag ska spela handboll den här säsongen. Just nu siktar jag bara på att komma tillbaka och spela handboll igen. (8 sep 2020, när hon talar om sin rehabilitering och återkomst till handbollen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först och främst känns det jättebra att komma tillbaka till Örebro. Jag hade en väldigt bra tid i klubben och staden senast, så det känns bara positivt. Jag har följt klubben den senaste tiden och det känns verkligen som man har något bra på gång. Jag har skrivit på ett längre avtal och målet är självklart att vinna något. (4 maj 2020, när han skrev på ett treårskontrakt med Örebro)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns nästan lite som att man började isolera sig igen här. Man gör sitt bästa för att undvika att vara sjuk och sedan kan man inte göra så mycket mer. (16 mar 2023, under världscuptävlingarna i Falun, när hon talade om oron över smitta.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har spelat mycket handboll och på hög nivå under många år, men det här är ändå en unik situation. Att komma tillbaka till ett landslag som man lämnade för fem år sedan, och jag har tackat nej så många gånger och sagt att jag aldrig ska komma tillbaka. (6 jan 2019, efter matchen mot Ryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk: