|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi kommer att kunna (=veta) bedriva (=driva, utöva) verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) i framtiden. De (=dom) fem procent som (=såsom) försvinner är (=befinner sig, vara) en (=någon) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) del, (=bit, segment, pusselbit) men (=ändock, skada) det landar inte (=ej, icke) i en (=någon) omöjlig (=befängd, hopplös, ogenomförbar, ogörlig) situation. (=tillfälle, belägenhet)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Maria Berglund
Liknande ordspråk:
 Det är en säsongsverksamhet och mellan perioden april och juli får vi in 70 procent av vår omsättning. På grund av regeringens restriktioner så kommer vi inte kunna bedriva full verksamhet. (3 apr 2020, när läget börjar bli ansträngt för Kolmården) |
 Vi er i en situasjon hvor alle godstogoperatørene taper betydelige penger. Uten denne støtten kan jeg ikke se for meg at aktørene vil kunne drive videre som i dag. (16 maj 2019, når han forklarte hvorfor de trengte statlig støtte.) | Vi befinner oss i en situation där alla godstrafikoperatörer förlorar betydande pengar. Utan denna stöd kan jag inte se mig själv att aktörerna kommer att kunna fortsätta att bedriva verksamheten som idag. (16 maj 2019, när han förklarade varför de behövde statligt stöd.) |
| Vi vil drive dagkirurgisk virksomhet og sengevirksomhet hvor pasienter vil ligge to til fire døgn. I tillegg håper vi å få et samfunnsoppdrag og få pasienter med lang ventetid opp hit til Rjukan og drive med det sykehuset drev med før, nemlig ortopedisk virksomhet. (20 maj 2015, nåværende situasjon, etter at Stortinget bestemte å redusere aktiviteten ved sykehuset på Rjukan.) | Vi kommer att bedriva dagkirurgisk verksamhet och vårdverksamhet där patienter kommer att ligga i två till fyra dygn. Dessutom hoppas vi att få ett samhällsuppdrag och få patienter med långa väntetider hit till Rjukan och bedriva den verksamhet som sjukhuset tidigare drev med, nämligen ortopedisk verksamhet. (20 maj 2015, nuvarande situation, efter att Stortinget beslutade att minska verksamheten vid sjukhuset i Rjukan.) |
 Erhvervslivet vil have fordele af, at der kun er ét sæt regler, de skal forholde sig til. Det giver mere juridisk sikkerhed. I fremtiden bliver det mere simpelt og billigere at drive virksomhed på tværs af EU [...] Takket være de styrkede og harmoniserede regler, vil EUs virksomheder kunne drage fordel af den styrkede forbrugertillid. Det kan bryde barrierer ned. (8 jun 2025, tirsdag på Dansk Erhvervs stort anlagte konference om EUs nye databeskyttelsesregler) | Näringslivet kommer att ha fördel av att det bara finns ett regelsystem de ska förhålla sig till. Det ger mer rättssäkerhet. I framtiden blir det enklare och billigare att bedriva verksamhet över gränserna i EU [...] Tack vare de förstärkta och harmoniserade reglerna, kommer EU:s företag att kunna dra nytta av den förstärkta konsumenttilliten. Det kan bryta ner barriärer. (8 jun 2025, tisdag på Dansk Erhvervs stort anlagda konferens om EU:s nya dataskyddsregler) |
| Det betyr at fagmiljøet forvitrer og at vi ikke vil kunne rekruttere. Dette fagområdet vil da forsvinne. Det vil bety at vi ikke kan drive traume, vi kan ikke ha kvinneklinikk, vi kan ikke ha barneavdeling, og indremedisin forsvinner, fordi de er avhengig av å ha en oppegående kirurg. (8 dec 2016, reaksjon på forslaget om å samle alle operasjoner av tykktarmskreft i Oppland til sykehusets avdeling ved Gjøvik) | Det betyder att expertmiljön förtvinar och att vi inte kommer att kunna rekrytera. Detta expertområde kommer då att försvinna. Det kommer att betyda att vi inte kan bedriva traumatologi, vi kan inte ha en kvinnoklinik, vi kan inte ha en barnavdelning, och internmedicin försvinner, eftersom de är beroende av att ha en kirurg på plats. (8 dec 2016, reaktion på förslaget att samla alla operationer av tjocktarmscancer i Oppland till sjukhusets avdelning i Gjøvik) |
