Carola Matilainen

Vi kör på som vanligt här på Mikaelsgården. Men vi håller två meters avstånd och vår matbuffé serverar vi istället från en matlucka och vi har personal som tittar att alla tvättar händerna. (1 jun 2020, när stora delar av samhället begränsar sina öppettider i spåren av coronapandemin) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kör på (=ettrig, kungen, villig) som (=såsom) vanligt här på (=ettrig, kungen, villig) Mikaelsgården. Men (=ändock, skada) vi håller två (=tvenne, par) meters avstånd (=sträcka, distans) och (=et, samt) vår matbuffé serverar vi istället från (=av) en (=någon) matlucka och (=et, samt) vi har personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) som (=såsom) tittar att alla (=varje, samtliga) tvättar händerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar inte om var vi är utan om hur vi uppför oss, om vi håller avstånd, tvättar händerna och stannar hemma när vi är sjuka. (11 sep 2020, när hon pratade om sin situation under pandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte så att vi nekar andningsskydd om det skulle behövas. Men det viktigaste är att man gör som rutinerna säger, till exempel håller avstånd, tvättar och spritar händerna. (28 apr 2020, efter att Kommunal skickade in en begäran om skyddstopp till Arbetsmiljöverket.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om pandemilagen har kommit, så gäller de allmänna rekommendationena. Att man håller avstånd, man tvättar händerna, man går inte in i lokaler och trängs med andra människor om man är sjuk. (15 jan 2021, när länsstyrelsen beskriver hur de arbetar med att kontrollera att pandemilagen följs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att säkra liv och hälsa är vår första prioritet. Alla inom 1 000 meters avstånd behöver hålla sig inne och även hålla sig borta från fönster. Vi håller även kontakt med de boende per telefon. (1 feb 2024, under arbetet att säkra området för allmänheten och boende så att ingen kom till skada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är två meters avstånd som är riktmärket för att kunna minska smittspridningen. Det gäller både inomhus och utomhus. Två meters avstånd är ofta längre än vad man tror. (28 apr 2020, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: