 |
|
|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
De (=dom) kommer inte (=ej, icke) in direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) och (=et, samt) säger ”vi ska (=skall) ha (=äga) 5 eller (=alternativt) 10 000 för (=ty, förut, stäv) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) dig.” Nej. (=icke, nix, nä) Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) de (=dom) vet att du (=ni) är (=befinner sig, vara) lite (=få) svag. (=skröplig, oklar, orkeslös, veklig, skör, ringa, otydlig, bräcklig, klen, matt, kraftlös, vek) Då (=emedan, förr) vill de (=dom) ha (=äga) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Shwan Najmaldin
Liknande ordspråk:
 Det kommer ju inte som någon överraskning direkt. Vi har ju varit lite förberedda på att det kanske kommer ske i och med att det är flera nationer som säger att de inte ställer upp om OS går som planerat i juli, säger Sjöström. (24 mar 2020, i nyhetsartikeln om att OS i Tokyo skjuts upp till 2021.) |
Alice Munro (1931-) |  |
| Man vill inte tala om att det är ett problem, man vill inte göra någon ledsen. Jag vet inte varför, men man säger inte sanningen riktigt direkt, det kommer sedan. (17 okt 2019, när hon talade om arbetsgivares tendens att undvika att prata om språkliga problem) |
