Maria Edlén

Vi gör ganska mycket tillsyn kring valborg, men inte just på valborgsmässoafton. De stora aktiviteterna är dagarna innan och då gör vi tillsyn. (29 apr 2025, under intervju om tillsynerna på nationerna i Uppsala under valborg) Hjælp til - skriv in på dansk: Valborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gör (=utför) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tillsyn (=övervakning, passning, uppsikt) kring valborg, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) på (=ettrig, kungen, villig) valborgsmässoafton. De (=dom) stora aktiviteterna är (=befinner sig, vara) dagarna innan (=före) och (=et, samt) då (=emedan, förr) gör (=utför) vi tillsyn. (=övervakning, passning, uppsikt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har kommit in en anmälan i dag. Nu har vi ju en pågående tillsyn som handlar om det här, så man ska kanske inte ha allt för stora förhoppningar om att vi ska inleda ytterligare en tillsyn. Men det kan inte jag säga, det är inte jag som fattar det beslutet. (1 aug 2019, när han fick frågan om en anmälan inkommit till DO)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju bankerna som står under vår tillsyn, inte Swish eller Bank ID. Det är de som står under får tillsyn som vi har tillsyn över. Sedan har bankerna ett rapporteringskrav på sig ur olika perspektiv för sina tjänster och produkter som de levererar. (8 nov 2019, när SVT frågar bankerna om deras tillsyn av Swish)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju bankerna som står under vår tillsyn, inte Swish eller Bank ID. Det är de som står under vår tillsyn som vi har tillsyn över. Sedan har bankerna ett rapporteringskrav på sig ur olika perspektiv för sina tjänster och produkter som de levererar. (8 nov 2019, i intervju till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fortsätter att göra tillsyn på handelsplatser och gym, där är inga större förändringar. Däremot blir det mer tillsyn vid allmänna sammankomster och offentliga tillställningar nu när taken höjs. (7 jun 2021, när Johanna Hänninen berättar om ökad tillsyn efter ändrade restriktioner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inget byggs på förtroende. Det kommer att bygga på tillsyn, efterlevnad och ett ömsesidigt intresse. Det här är en möjlighet, och inte mycket mer än så innan det blir verklighet. (10 sep 2016, the Guardian)

Hjælp til - skriv in på dansk: