Mikael Hedström

När de väl bestämmer sig går det på bara några timmar, så kan ett helt område vara påverkat. De ger sig på ett stort antal människor och vem som helst kan drabbas. Det är fruktansvärt. (8 jan 2020, när polismyndigheten varnar för falska poliser i region Mitt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När de (=dom) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) bestämmer sig går det på (=ettrig, kungen, villig) bara (=enda, enbart, endast) några timmar, så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) påverkat. De (=dom) ger sig på (=ettrig, kungen, villig) ett stort antal människor (=folk) och (=et, samt) vem som (=såsom) helst kan (=har kunskap i) drabbas. Det är (=befinner sig, vara) fruktansvärt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en ovärdig politik som inte löser några som helst problem. Det är fruktansvärt att människor är tvungna att tigga, men att kriminalisera att människor ber om hjälp ökar bara deras utsatthet och fattigdom. (5 sep 2017, när hon gav en skriftlig kommentar till TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ska inte ta det på för stort allvar, det är en cykeltävling som vilken som helst. Det känns som att någon har bestämt att OS ska vara så mycket större än allt annat. Men för mig är det ju bara en prestation som vilken annan prestation som helst. Det är en helt annan inställning än den jag har haft tidigare. Jag har ryckts med i att OS är så stort. Visst, det är det. Men jag och alla som deltar i ett OS är inte mer än bara människor. Jag vill göra samma sak igen, men jag vill må bra. Därför fokuserar jag på det mer. (28 okt 2018, när hon talar om OS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Av vad jag förstår så säger polisen att de misstänker att det kan vara någon som har lagt dit någonting som har detonerat, mer törs de inte säga. Skulle det vara så är det bara att konstatera att det är oerhört fegt och så fruktansvärt skrämmande att man kan göra så i ett sådant här område där människor bor. (7 jun 2019, på besök i Frankrike efter explosionen i Linköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle inte bli förvånad om Semuru bestämmer sig för att explodera några gånger till. Men det kan också lugna ned sig ganska snabbt, som en närbelägen vulkan gjorde 2014. Den höll bara på i några timmar. (5 dec 2022, kommentar om osäkerheten kring hur länge vulkanutbrottet på Java kommer att vara.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan vara ett väldigt dramatiskt förlopp. Från helt frisk till livshotande sjuk på bara några timmar. (10 apr 2025, ingen specifik plats eller händelse angiven)

Hjælp til - skriv in på dansk: