Tommy Jansson

Det är klart att det inte känns så roligt om det blir eldningsförbud över valborg, att vi går in och påverkar folks trivsel och traditioner. Men jag upplever att folk har förståelse. (24 apr 2019, i samband med ett eldningsförbud i Heby kommun) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det inte (=ej, icke) känns så (=odla, plantera) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) om (=runt, ifall, försåvitt) det blir eldningsförbud över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) valborg, att vi går in och (=et, samt) påverkar folks trivsel och (=et, samt) traditioner. Men (=ändock, skada) jag upplever att folk (=människor) har förståelse. (=sympati, medkänsla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en jättesvår situation för oss. Jag upplever att våra kunder har förståelse för situationen. Sedan är det aldrig roligt att ha produktionen nere eftersom det påverkar även kunderna. (1 jun 2018, när Sveaskog stoppade avverkningar i Örebro län på grund av brandrisk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politik handlar ofta om att göra lite fel som möjligt. En svekdebatt blir det oavsett vad man gör. Det vi ser nu är en av de grundläggande politiska sanningarna: Folk tror det som de ser. Folk ser tiggare utanför varenda butik. Det är en samhällsförändring som påverkar oerhört. Det påverkar människor när det kombineras med arbetslöshet och rotlöshet och att folk inte riktigt vet vart de är på väg. (23 aug 2015, kommenterade på Morgan Johanssons avböjande av debatt med Sverigedemokraterna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sociala medier påverkar nog mycket vad folk pratar om, men man ska inte tillmäta det för stor betydelse. Störst effekt på valresultatet har ju folks vardag. (13 okt 2022, intervju om inverkan av sociala medier, i samband med Maktbarometern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan absolut bli eldningsförbud på Valborg. (27 apr 2019, på måndag kommer ett besked om det blir några Valborgsmässoeldar i Östergötland eller inte.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det påverkar formen lite, även om fysiken fortfarande känns väldigt bra. Men det är klart att det påverkar en, annars vore det väl konstigt. (8 dec 2021, i en nyhetsartikel om Sofia Jakobssons situation i Bayern München)

Hjælp til - skriv in på dansk: