Johanna Mattila

Ålen är ett problem som inte försvinner. Det har sett lika dystert ut i flera år. (27 jan 2019, i artikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ålen är (=befinner sig, vara) ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) som (=såsom) inte (=ej, icke) försvinner. Det har sett lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) dystert ut i flera (=många, ytterligare) år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Försvinner laxen och ålen försvinner en naturresurs som har funnits i tusentals år. (5 dec 2022, när han kommenterade pausen av omprövningen av vattenkraftverkens miljötillstånd och dess potentiella effekter på lax- och ålpopulationerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är gulligt när barn tror att det försvinner när de blundar, det är inte lika gulligt när vuxna människor tror att problem försvinner när de håller för ögonen. Är det inte dags, Jimmie Åkesson, att öppna ögonen för klimatkrisen? (9 jun 2021, under partiledardebatten 9 juni 2021.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tekniskt sett var hon inte lika bra som i skiathlonen och hon såg ut att ha problem med återhämtningen. Hon tappade lite på slutet. (15 feb 2018, när Charlotte Kalla vann silver på 10 kilometer fritt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Generellt sett är snabbtesterna inte lika tillförlitliga som laboratorietester, vilket kan skapa problem om testet visar att man har antikroppar fast man inte har det. (21 sep 2020, när hon pratar om tillförlitligheten av snabbtester för antikroppar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige har ganska bra koll på ålen i de svenska vattnen, men sedan finns det andra länder som inte sköter sig lika bra. (27 jan 2019, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: