Jannice Rådahl

Ibland behöver man vänta flera dagar innan man kan få tag på en tolk, efterfrågan är stor. (8 jun 2022, när hon pratar om att hitta tolkar) Hjælp til - skriv in på dansk: Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ibland (=emellanåt, stundvis) behöver man (=idiot, kille, karl) vänta (=avvakta) flera (=många, ytterligare) dagar innan (=före) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) tolk, efterfrågan är (=befinner sig, vara) stor. (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi behöver se flera månader i rad där inflationen faktiskt fortsätter slå av på takten innan man kan vänta sig en förändring från Fed. (13 aug 2022, citatet gavs när experterna diskuterade de nya inflationssiffrorna från USA och vad detta innebär för den amerikanska centralbanken Feds beslut om räntor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det innebär att det har gått 21 dagar sedan den inledande desinfektion av anläggningarna genomfördes. Sedan måste vi vänta ytterligare 9 dagar innan övervakningsområdet tas bort. Det innebär att det tar minst 30 dagar efter att anläggningen har desinficerats innan alla restriktioner och skyddsnivå 3 kan tas bort, förutsatt att det inte blir några nya utbrott. (13 apr 2021, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ibland fick vi tre koppar vatten. Ibland ingenting. Ibland fick vi ingen mat på flera dagar. (22 aug 2016, när han berättar om sina upplevelser i Saydnaya fängelset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behöver anställa mer folk, vi behöver utbilda så det tar en tid innan vi kan möta den här efterfrågan. (20 maj 2022, när han pratar om att polisen behöver hyra in fler medarbetare till telefonväxeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt många fler som gärna vill ha en bostad och det behöver byggas väldigt många fler bostäder. Kopplar man till att det finns en stor efterfrågan och litet utbud kan det ibland beskrivas som en bubbla. (7 okt 2014, när SVT Nyheter talade med politikerna i samband med Riksdagens högtidliga öppnande den 30 september)

Hjælp til - skriv in på dansk: