Tora Tomasdottir |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) såklart, men (=ändock, skada) jag vill verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) uppmana (=mana, sporra, egga) folk (=människor) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det försiktigt. (=varsamt) Tänk till (=åt, mot) en (=någon) extra (=tillägg) gång (=väg, passage) innan (=före) du (=ni) ger dig (=dej) ut – ska (=skall) du (=ni) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) någonstans under (=nedanför, mirakel) onsdagen och (=et, samt) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) gärna kan (=har kunskap i) vänta (=avvakta) så (=odla, plantera) gör (=utför) det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Tora Tomasdottir
Liknande ordspråk:
 Den här helgen vill jag uppmana Osloborna: Stanna hemma, träffa så få ni kan. Tänk efter en extra gång innan du går till affären. (22 jan 2021, när han pratar med NRK) |
| Tänk till en extra gång ”måste jag verkligen åka och utsätta samhället för den här smittspridningen, ska jag verkligen ta den risken?”. (23 dec 2020, vårdförbundet vädjar: Ta inte riskerna som fjällresor innebär) |
| Tänk till en gång extra. Är det verkligen viktigt att ge sig ut nu. (5 aug 2025, under ett oväder där Robert Selling ger råd till fritidsbåtsfolk) |
| Om man åker någonstans och är isolerad där, då kan det vara en okej resa. Men man ska tänka ordentligt innan och fundera på om man inte kan resa lite senare istället. (9 apr 2020, i Morgonstudion) |
