Filip Arnberg

Överlevande från händelser av det här slaget brukar berätta att de kämpar med att något som för dem är otroligt privat också blivit offentligt. För dem är händelsen förknippad med hjälplöshet och en rädsla för att dö, samtidigt som andra personer vill höra om hur det var. Att gå från att vara ett gäng från en liten by i Thailand till att vara ”han där, han som överlevde”, det är något som kan komma att brottas med framöver. (4 jul 2018, kommentar om de psykiska effekterna av att vara i en världsnyhet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Överlevande från (=av) händelser av (=avbruten, från, bruten) det här slaget brukar berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) att de (=dom) kämpar med (=tillsammans) att något som (=såsom) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) privat (=personligt, enskild, enskilt, personlig) också (=även, likaså) blivit offentligt. (=öppet) För (=ty, förut, stäv) dem (=dom) är (=befinner sig, vara) händelsen förknippad med (=tillsammans) hjälplöshet och (=et, samt) en (=någon) rädsla (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) för (=ty, förut, stäv) att dö, (=kola, gå bort, avlida, stupa) samtidigt (=takt) som (=såsom) andra personer vill höra om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) det var. (=varje, varenda, vart) Att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) från (=av) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett gäng (=folksamling, klan, samling, liga, hop, skock, skara, grupp) från (=av) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) by i Thailand till (=åt, mot) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ”han där, han som (=såsom) överlevde”, det är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) att brottas med (=tillsammans) framöver.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill ha tips från personer som gjort iakttagelser på platsen, men också från dem som har hört något om händelsen som skulle kunna vara intressant för oss. (19 maj 2020, under utredningen av mordet på Råslätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobbar för att det ska vara en så bra balans som möjligt mellan de olika rösterna. Men just nu har vi problem att vi har så många som vill vara med från ja-sidan och så få som vill vara med från nej-sidan. Nu jobbar vi stenhårt med att lyckas hitta nej-sidan i Malung men också med att ta in de som är negativa till vindkraft från andra delar av landet. (7 okt 2020, nyhetsartikel om debatten om vindkraft i Malung)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är det något råd jag vill ge till den svenska strategin är det att verkligen jobba i konstant samarbete med resten av världen. Jag skulle uppmana Sverige att vara aktivt och samla intryck från hur andra länder också går till väga i folkhälsokampanjer. Jag tror att det är vägen till framgång och inte vara isolerad. (18 dec 2020, i en exklusiv TV-intervju i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om något händer är det viktigt att man kan berätta det för personer i ens egen ålder eller för någon man känner igen från sitt eget område. Det kan vara avgörande för om man vågar säga något eller inte. (14 aug 2016, i ett uttalande till SVT Nyheter Stockholm)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi (EU) tänker ju nu framöver bjuda in både Israel och Palestina att komma till frukostar i utrikesministerkretsen och därför är det ju viktigt att höra om han har något mer att säga om vad vi har att vänta oss från Washington. (5 dec 2017, på väg in till ett extrainsatta EU-möte med USA:s utrikesminister Rex Tillerson i Bryssel)

Hjælp til - skriv in på dansk: