Han hade en jacka som många ungdomar vill ha, men han blev nog rätt chockad när det hände i en miljö där han kände sig trygg. (4 mar 2021, efter att hennes son blivit misshandlad och rånad)
Han hade en(=någon)jacka(=rock, ytterjacka)som(=såsom)många(=flera, mycket, massa, flertal, massor) ungdomar vill ha,(=äga)men(=ändock, skada) han blev nog(=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig)rätt(=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) chockad när det hände i en(=någon)miljö(=omgivning) där han kände sig trygg.(=riskfri, skyddad, stabil, säker, säkra, förvissad)