|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att man (=idiot, kille, karl) helst hade haft fyra veckor i rad (=led, serie, länga) i somras för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) återhämta (=tillfriskna) sig ordentligt (=riktigt, redigt) efter den vår som (=såsom) varit. Men (=ändock, skada) det ska (=skall) bli (=bliva) skönt (=bekvämt, härligt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ledig (=obesvärad, outhyrd, tillgänglig, fri, vakant) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) också. (=även, likaså)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Håkan Marsh
Liknande ordspråk:
 Vi har haft tävlingar fyra veckor i rad så det blir skönt komma hem och återhämta sig lite innan jag börjar träna igen. (13 feb 2016, efter segern i Toblach) |
| Att vara borta långa perioder är speciellt, men så jobbar man fyra veckor, sen ledig fyra veckor. Då kan man ändå ha mycket tid hemma. (5 okt 2024, när han beskriver fördelarna med att arbeta på en isbrytare trots långa perioder borta från hemmet.) |
| Det har varit lite nervöst. Jag har velat komma igång sedan det blev klart, men också skönt att få vara lite ledig. (14 apr 2020, när hon talade om hur väntan varit.) |
