Karin Fischer Liddle

Piñatan var mer en rolig grej. Vi fortsätter att jobba hårt men önskar att vi kunde slå sönder coviden på samma sätt som piñatan. (1 sep 2020, när tältet togs ned) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Piñatan var (=varje, varenda, vart) mer en (=någon) rolig (=lustig, underhållande, humoristisk, skämtsam, roande, festlig, lattjo, lajban, komisk, skojig, kul) grej. (=jox, föremål, manick, ting, saker, mojäng, tingest, pinal, pryl, sak) Vi fortsätter att jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) hårt men (=ändock, skada) önskar att vi kunde slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) sönder (=sönderbruten, trasig) coviden på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt (=fason) som (=såsom) piñatan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi önskar att vi kunde slå sönder coviden på samma sätt som piñatan. (1 sep 2020, när tältet togs ned)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det är en rolig grej att vinna skytteligan och sen när jag blev tvåa 2013 hade det ju varit roligt att bli etta. Men det är svårt. Hon i Eskilstuna gör det bra och Piteås Pauline gör det också bra, så det är bara att jobba hårt och göra lite fler mål så får vi se hur det slutar. (29 sep 2015, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du kan bygga ett insektshotell med kottar och bark. Det är en rolig grej för förskolan och mindre barn i skolan. Det är ju inte på samma sätt som med en bikupa där bina kan råka bli arga och stickas. (23 apr 2018, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kom överens om att det är en rolig grej för att visa att det inte funkar att hålla på med elitidrott under de här förutsättningarna. Så det är att markera mot kommunen samtidigt som det är rolig grej. (3 nov 2023, under en intervju om spelarnas protest med paraplyer och initiativet på sociala medier för att få till en ishall.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och det fortsätter vi att jobba med på samma sätt även om inte Skolverket är med längre. (13 mar 2018, i en artikel om resultaten på Bikupan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: