Michael Nilsson

Vi hoppas att när individer och enheter som deltar i övningen hamnar i motsvarande situationer i skarp verksamhet så känner man igen sig och har en bättre förmåga att lösa de situationerna. (4 apr 2022, under en stor militärövning vid Ledningsregementet i Enköping.) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hoppas att när individer och (=et, samt) enheter som (=såsom) deltar i övningen hamnar i motsvarande (=analog) situationer i skarp (=distinkt, säker, slipad, spetsig, klipsk, vässad, intelligent, tydlig, smart, vass, tvär) verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) så (=odla, plantera) känner man (=idiot, kille, karl) igen (=återigen, åter) sig och (=et, samt) har en (=någon) bättre förmåga (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) de (=dom) situationerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Denna förmåga att känna igen individer ligger till grund för socialt beteende hos praktiskt taget alla ryggradsdjur och även vissa ryggradslösa djur. Människor har uppenbarligen en otrolig förmåga att känna igen, minnas och lagra enorma mängder information om individer – även individer vi aldrig faktiskt har träffat. Denna förmåga är kärnan i de kretsar som man skulle kunna kalla den sociala hjärnan.

This ability to recognize individuals underlies social behavior in virtually all vertebrates and some invertebrates as well. Humans clearly have an incredible ability to recognize, remember and store huge amounts of information about individuals - even individuals we have never actually met. This ability is the core of circuits that one might call the social brain.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denna förmåga att känna igen individer ligger till grund för socialt beteende hos praktiskt taget alla ryggradsdjur och även vissa ryggradslösa djur. Människor har tydligt en otrolig förmåga att känna igen, minnas och lagra enorma mängder information om individer – även individer vi aldrig faktiskt har mött. Denna förmåga är kärnan i de kretsar som man skulle kunna kalla den sociala hjärnan.

This ability to recognize individuals underlies social behavior in virtually all vertebrates and some invertebrates as well. Humans clearly have an incredible ability to recognize, remember and store huge amounts of information about individuals -- even individuals we have never actually met. This ability is the core of circuits that one might call the social brain.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En framgångsrik person är inte nödvändigtvis bättre än sina mindre framgångsrika kollegor på att lösa problem; hennes förmåga att känna igen mönster har bara lärt sig vilka problem som är värda att lösa.

A successful person isn't necessarily better than her less successful peers at solving problems; her pattern-recognition facilities have just learned what problems are worth solving.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sørsudanerne er noen utrolige folk. De har en egen evne til å ta en U-sving i håpløse situasjoner. Jeg håper inderlig de klarer det igjen. Jeg velger å være optimistisk. (3 feb 2014, når han reflekterer over sørsudanernes evne til å håndtere krise.)

Südsudaneserna är ett fantastiskt folk. De har en egen förmåga att ta en sväng i hopplösa situationer. Jag hoppas inre på att de klarar det igen. Jag väljer att vara optimistisk. (3 feb 2014, när han reflekterar över sydsudanesernas förmåga att hantera kriser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Övningen skapade vissa svårigheter för individer och familjer som bodde i informella bosättningar... Vi kunde inte ha tillåtit att den här bosättningen fortsatte längre, tillsammans med den illegala verksamhet som frodas i sådana miljöer.  The exercise created some difficulties for individuals and families accommodated in informal settlements, ... We could not have allowed that settlement to go on any longer together with the illegal activities which thrive on such environments. Hjælp til - skriv in på dansk: Robert Mugabe (1928-)