|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) småroligt att träffa (=ses, mötas, möta, pricka) den just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) på (=ettrig, kungen, villig) Bäverns gränd. (=bakgata) Jag såg att att den gick över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vägen och (=et, samt) först (=främst) förstod jag inte (=ej, icke) att det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) bäver, men (=ändock, skada) sen (=försenad) insåg jag det och (=et, samt) fotade den.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Janne Mattila
Liknande ordspråk:
 Det var lite småroligt att träffa den just på Bäverns gränd. (8 apr 2019, när han promenerade på Bäverns gränd i Uppsala på väg till jobbet) |
| Först var det när vi hörde den första smällen och inte riktigt förstod vad det var. Jag gick närmare ljudet och insåg då när jag hörde flera kraftiga smällar att det här var ju faktiskt skottlossning och den rädslan som kom och den paniken som uppstod på platsen. (11 feb 2025, när han åt lunch tillsammans med kollegor under masskjutningen.) |
| Det var två sträckor som gick parallellt. Jag stämplade vid den sjunde och det var först när jag kom till den sjätte som jag insåg mitt misstag. Men det var bara att ladda om och jag förstod att jag fortfarande hade chansen. (28 maj 2016, under stafetten på EM i Tjeckien, när hon insåg sitt misstag men kämpade tillbaka.) |
| Jag kollapsade och insåg ganska tidigt att jag behövde hjälp. Men jag förstod först inte vad jag behövde för hjälp. Det tog väldigt lång tid innan jag förstod att det var ett medberoende jag var fast i. (7 apr 2015, när hon pratade om sitt medberoende i förhållande till sin spelmissbrukande anhörig) |
| Det var en chock, vi förstod först inte vad som hände, men sen insåg vi att vi också måste ta oss härifrån. (29 okt 2022, kort efter tragedin i Seoul.) |
