Ann-Sofie Pasalic Nilsebo

Det är riktigt illa. Halva läktaren är förstörd och halva taket. Vi har precis fått klart med försäkringsbolagen efter översvämningen, så det här var verkligen inte vad vi behövde. (4 feb 2024, kommentar om brandens effekter på idrottsplatsen och tidigare problem med översvämningar) Hjælp til - skriv in på dansk: Brandlarm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) illa. (=dålig, dåligt) Halva (=hälft) läktaren är (=befinner sig, vara) förstörd (=demolerad, pajad, fördärvad) och (=et, samt) halva (=hälft) taket. Vi har precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) fått klart (=given, färdigt) med (=tillsammans) försäkringsbolagen efter översvämningen, så (=odla, plantera) det här var (=varje, varenda, vart) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte (=ej, icke) vad (=hur sa) vi behövde.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är jätteglad, verkligen. I går när halva startfältet hade kört så trodde jag inte att det skulle gå. Det har varit riktigt jobbigt i dag att sitta och titta. (28 okt 2018, efter kvalet till VM-finalen i barr)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bra med fred. Men det finns tusentals som inte fått komma hem efter varit fast i militären mer än halva livet. Det är det folk hoppas på. (14 jul 2018, under lördagen när Eritreas president Isaias Afwerki anlände till Etiopiens huvudstad Addis Abeba.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Män som inte vill möta kvinnorna på halva vägen blir offer för kvinnor som möter dem på halva vägen. Hjælp til - skriv in på dansk: Walter Bagehot (1826-1877) Manligt och Män

Om det känns lite segt tycker jag att det kan hjälpa rätt mycket att få sällskap av någon kompis. Man kan gärna ha sprungit halva passet själv, och sedan möter man upp den man ska träna med. Då blir det som att du nollställer dig själv efter halva träningen, man glömmer bort att man har hållit på så länge. (17 mar 2016, under en intervju om motivation att springa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Many of us spend half our time wishing for things we could have if we didn't spend half our time wishing.

Många av oss tillbringar halva vår tid med att önska oss saker som vi kunde ha om vi inte tillbringade halva vår tid med att önska.