Diana Bajic

Men det är lite för osäkert än så länge, prognoserna ger lite olika besked just nu. (5 maj 2019, när det talades om vädret för efter helgen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) osäkert än så (=odla, plantera) länge, prognoserna ger lite (=få) olika (=skilda) besked (=svar) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt olika besked. Folk här säger lite cyniskt att restriktionerna kommer att hållas så länge krisen är akut, vilket kan innebära veckor, men det är ingen som vet just nu. (28 mar 2013, på plats utanför bankerna i Cypern vid öppnandet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men kvinnor och män är inte exakt likadana. Vi accepterar att män och kvinnor gör lite olika val i livet, att man har lite olika prioriteringar. Det leder till att vi landar i olika arbeten, att vi gör lite olika val. (28 apr 2013, en debatt i Agenda om SD:s kvinnosyn)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Där är det lite mer osäkert, då det är först på söndag vi kan konstatera en meteorologisk sommar och vädret kommer att vara lite mer osäkert i helgen. Men någonstans i det här stråket kommer det att bli sommar. (20 apr 2018, när det talades om ett stråk innanför ostkusten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från ingenstans fick han värme i en has. Han var halt en kort tid men han hade värmen kvar länge. Sedan har han haft lite problem med magen, till och från. Men det verkar vara löst nu. Det har varit lite olika saker som gjort att han varit borta så länge. (13 dec 2018, när han pratar om All Ins skador)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, det var lite röriga besked. Jag var först 17 sekunder bakom Sturla och nästa gång var jag plötsligt två efter. Så jag tror att det var felaktiga besked, men det är lätt i stundens allvar att stressa lite med det. (12 feb 2021, när han berättade om sekunderingen under VM över 10 km i Pokljuka.)

Hjælp til - skriv in på dansk: