Katrin Lemming Thulin

Vi har lokaliserat den felaktiga ledningen och har tekniker på plats. Det är ett tekniskt fel i en av våra anläggningar och vår nya prognos är att det ska vara avhjälpt till klockan 15. (23 nov 2018, under strömavbrott i Tierps kommun) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har lokaliserat den felaktiga ledningen och (=et, samt) har tekniker på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Det är (=befinner sig, vara) ett tekniskt fel (=brist) i en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) våra anläggningar och (=et, samt) vår nya prognos (=beräkning, förutsäga, förutsägelse) är (=befinner sig, vara) att det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) avhjälpt till (=åt, mot) klockan 15.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Orsaken var ett tekniskt fel och utrustning flygs över till Gotland och landar just nu vid 11-tiden. Så fort det är på plats och installerat ska felet vara avhjälpt. (31 jul 2020, 2023-09-29)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett tekniskt fel i en av våra anläggningar i närheten av Tierp som har orsakat det här avbrottet. Det är ett fysiskt fel, en så kallad frånskiljare har gått sönder i en av våra anläggningar. (23 nov 2018, efter lunchtid)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet inte vad det beror på ännu utan håller på och felsöker. I den mån vi kan så kopplar vi in kunderna igen. Prognosen nu är att felet ska vara avhjälpt till klockan 13. (23 nov 2018, under strömavbrott i Tierps kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet inte mer än så i nuläget och vi har ännu ingen prognos för när felet kan vara avhjälpt. (10 jun 2024, efter att en bro fastnat i uppfällt läge och tågtrafiken stoppats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett körfält kommer enligt Trafikverkets prognos att vara avstängd till klockan 01. (6 maj 2021, efter olyckan med lastbilarna)

Hjælp til - skriv in på dansk: