Det lär väl inte bli någon häckning i år. De häckar ju inte med någon annan art, men den kanske drar någon annanstans. Jag vet att det finns häckande mandarinänder i Skåne till exempel. (4 apr 2016, 2024-03-29 om en Mandarinand i Enköpingsån.)
Det lär väl(=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen)inte(=ej, icke)bli(=bliva)någon(=en) häckning i år. De(=dom) häckar ju inte(=ej, icke)med(=tillsammans)någon(=en) annan art,(=typ, sort, slag, släkte)men(=ändock, skada) den kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) drar någon(=en) annanstans. Jag vet att det finns häckande mandarinänder i Skåne till(=åt, mot) exempel.