Mats Martinell

Vi ser att det skiljer sig tydligt mellan vilka områden som testar sig. Det är svart att förklara varför det ser ut så, men det kan vara svårt för vissa att komma till teststationer eller svårt att boka tid. Det ska vi analysera vidare. (24 okt 2020, under forskningsprojektet "Crush covid" och när han diskuterar skillnader i testning mellan olika områden.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser att det skiljer sig tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) mellan vilka områden som (=såsom) testar sig. Det är (=befinner sig, vara) svart (=mörkt, neger) att förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) varför det ser ut så, (=odla, plantera) men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) vissa att komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) teststationer eller (=alternativt) svårt (=krånglig, komplicerat) att boka (=reservera, beställa) tid. (=skede, tidrymd) Det ska (=skall) vi analysera (=utreda, undersöka) vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har ett problem med övergödning i Östersjön, vilket är särskilt tydligt i grunda områden som den här viken. Om man inte vet varför problemen uppstår är det svårt att veta vilka åtgärder som är lämpliga. (26 jul 2024, under en insamling av årtag i Stockholms skärgård.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att sätta fingret på vad jag ska göra annorlunda. Jag har hela tiden sagt att jag testar nytt och jag vet om att det är en process och att det kommer komma, känslan är att det ska komma men det kommer inte och det är svårt att förstå varför och acceptera det. (23 jul 2023, efter att ha missat finalen med tolv hundradelars marginal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har väldigt svårt att se att vi kan komma igång i juni. Jag hoppas verkligen att vi kan komma igång då, men läget just nu får mig att tvivla. Med tanke på allt jag läser och allt jag ser har jag svårt att se vi ska få ordning på det till dess, eller att viruset bara ska försvinna. Jag har svårt att se att det ska vara löst till juni. (5 apr 2020, i nyhetsartikeln som diskuterar att allsvenskan skjutits upp på grund av coronautbrottet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker det är svårt, är det rätt eller fel att åka dit? Man kan inte påverka så mycket om man inte är där kanske. Det är väldigt svårt att säga vad man ska göra, ska man vara där eller ta avstånd? Det är en väldigt grå debatt (varken svart eller vit, reds. anm) känner jag, säger hon. (30 okt 2022, gäst i Agenda om frågan om att åka till Qatar eller inte.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är miljonfrågan. Det är inte mitt bord, men det är mycket svårt. Vargen är ett oerhört kontroversiellt djur. Det finns klara anledningar till varför folk har svårt att acceptera den i glesbygden och att komma åt den illegala jakten, det blir svårt. (1 okt 2019, under intervju för nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: