Gesa Weyhenmeyer

Allt större temperaturväxlingar kring fryspunkten gör att snön smälter oftare. När den sedan bildar is, så kallad vitis eller stöpis sitter inte istallarna lika tätt ihop. (2 mar 2023, i en nyhetsartikel om klimatförändringarnas påverkan på isens kvalitet) Hjælp til - skriv in på dansk: Klimatkrisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) större temperaturväxlingar kring fryspunkten gör (=utför) att snön smälter oftare. När den sedan (=därefter, därpå, efteråt) bildar is, (=stelnat vatten, fruset vatten) så (=odla, plantera) kallad vitis eller (=alternativt) stöpis sitter inte (=ej, icke) istallarna lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) tätt (=fullt, nära) ihop. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Et varmere klima ventes å gi større og mer intense nedbørsmengder. Hyppigere temperatursvingninger rundt frysepunktet stiller også andre krav til veivedlikehold. (19 maj 2010, i nyhetsartikkelen om klimaendringer og veier)

Ett varmare klimat förväntas ge större och mer intensiva nederbördsmängder. Hyppigare temperaturväxlingar kring fryspunkten ställer också andra krav på väghållning. (19 maj 2010, i nyhetsartikeln om klimatförändringar och vägar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har no gått meir enn fire dagar sidan tsunamien kom. Det er bitande kaldt her. Temperaturen er under frysepunktet og snøen er på veg. (15 mar 2011, på søndag i byen Otsuchi, som er hardt rammet av tsunamien)

Det har inte gått mer än fyra dagar sedan tsunamin kom. Det är bitande kallt här. Temperaturen är under fryspunkten och snön är på väg. (15 mar 2011, på söndag i staden Otsuchi, som drabbades hårt av tsunamin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ökad trauma från trafikolyckor minskar tills snön lägger sig. Sedan smälter snön bort och siffrorna minskar.

Trauma for vehicular accidents drops off until the snow hits the deck. Then the snow melts away and the numbers drop.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gjøres enten ved hjelp av sensorer som flyr i luften eller observatører på bakken. Så setter de alt sammen og danner seg et bilde av våre evner til å ta imot hjelp. (24 sep 2018, i et intervju på torsdag)

Det görs antingen med hjälp av sensorer som flyger i luften eller observatörer på marken. Sedan sätter de allt ihop och bildar sig en uppfattning om vår förmåga att ta emot hjälp. (24 sep 2018, i en intervju på torsdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har haft mycket nederbörd och det har varit väldigt kyligt, vilket gjort att snön inte smälter lika fort. (8 aug 2023, förklaring av orsakerna bakom översvämningen i Åre.)

Hjælp til - skriv in på dansk: