Gurli Koch-Bohlin

Det var en underbar tid, livet var mycket enklare på den tiden. Hur länge man än bor utomlands så går tankarna alltid tillbaka till hemlandet. (24 sep 2016, när hon pratar om sin barndom) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) underbar (=fin, finfin, underbart, sagolik, härlig, förtjusande, fantastisk, himmelsk, ljuvlig) tid, (=skede, tidrymd) livet var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) enklare på (=ettrig, kungen, villig) den tiden. Hur (=hurdan) länge man (=idiot, kille, karl) än bor utomlands (=utrikes) så (=odla, plantera) går tankarna alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) hemlandet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När man jobbat länge för att komma tillbaka och fått tillbaka skiten, då har man verkligen varit på botten. Då har tankarna gått att ”jag skiter i det här, jag orkar inte längre”. Men sedan har man gett det några dagar till och då har man fått tillbaka suget. (7 jan 2019, när han talade med Jönköpings-Posten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Poängen är att det är naturligt att ha den pendlingen – med tiden kommer det bli enklare att stänga av de där obehagliga tankarna. (10 jul 2018, under intervjun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har hela tiden haft tankarna på att vara kvar utomlands under nästa säsong och så kommer det att bli. (30 jun 2014, när Martin Thörnberg intervjuas av Jönköpings-Posten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har alltid velat ge tillbaka till sporten som givit mig så mycket, och nu känner jag att tiden är inne för nästa steg i min karriär. (26 jan 2025, vid meddelandet om sin tränarutbildning efter avslutad landslagskarriär.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den dag han känner sig klar med proffslivet utomlands är han alltid välkommen tillbaka till Häcken. (15 jul 2015, på Häckens hemsida, när Simon Gustafsson lämnar Häcken)

Hjælp til - skriv in på dansk: