Leif Lindh

De är inte aggressiva av naturen, så för det mesta springer de undan när de får syn på dig. Men om man skulle komma emellan en ko och hennes kalv, då gäller det att försöka backa undan. (17 okt 2016, när han ger råd om hur man ska bete sig om man möter en vild älg i skogen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) aggressiva av (=avbruten, från, bruten) naturen, så (=odla, plantera) för (=ty, förut, stäv) det mesta springer de (=dom) undan (=bort) när de (=dom) får syn (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) på (=ettrig, kungen, villig) dig. (=dej) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) skulle komma (=ejakulera, dyka upp) emellan en (=någon) ko (=kviga, kossa) och (=et, samt) hennes kalv, då (=emedan, förr) gäller det att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) backa (=gå tillbaka) undan. (=bort)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Min teori är att om du ser självsäker ut så kan du komma undan med det mesta - även om du inte har en aning om vad du håller på med.

My theory is that if you look confident you can pull off anything - even if you have no clue what you're doing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit ett exceptionellt jävla pissår. Lillebrorsan dog ju. Inte ens Steve Jobs kom undan. Han om någon skulle ju ha kommit undan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kom körandes hit tillsammans med en massa poliser som de försökte komma undan. De krockade med en civil bil och körde sedan ut över gräsmattan för att komma undan. (19 nov 2018, under biljakten när de kom körandes till campingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gäller att gå ut och försöka vinna mot Slovenien, nu är det helt öppet. Men det var en liten överraskning men är man inte laddad och inte på topp så går det undan. (8 apr 2016, efter matchen mot Iran, där Sverige vann med 34-19.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja så är det. Det har varit tufft. En anledning är att vi inte tillräckligt tydligt visat att miljöpolitik är fajter. Det är lätt för politiker att komma undan med att ”alla bryr sig om miljön”, men när besluten ska fattas om flygskatt eller höghastighetståg, då backar de andra partierna undan. (13 maj 2018, intervju i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk: