Helena Proos

Vi hade blivit väldigt upprörda om någon annan region hade gjort så här, så det vore bra om Socialdepartementet tittar över det. (9 dec 2023, om att socialminister Jakob Forssmed sagt att man ska ”se över systemet”.) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade blivit väldigt (=enormt, himla, oerhört) upprörda om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) annan region (=trakt, område, zon, distrikt) hade gjort så (=odla, plantera) här, så (=odla, plantera) det vore bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) om (=runt, ifall, försåvitt) Socialdepartementet tittar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade mått jättedåligt länge innan jag bestämde mig för att komma ut. Jag trodde att jag var den enda idrottaren i hela världen som kände så här. Hade det funnits någon förebild, någon annan idrottare som var öppet homosexuell, skulle det ha gjort väldigt stor skillnad för mig. (26 aug 2017, intervju om Regnbågshjältar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Risken är stor att hade Nisse hamnat hos någon annan så hade han blivit omplacerad direkt, i värsta fall blivit en vandringspokal och slutat med avlivning. (12 dec 2019, när hon berättar om vad som kunde ha hänt Nisse om han hade hamnat hos någon annan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är möjligt att det hade blivit en annan intervju om man hade gjort den idag eftersom det har gått några månader till. Det kändes ganska bra. Han hade allt färskt i huvudet. Det hade egentligen bara gått sommarmånaderna utan ligaspel. (14 dec 2012, när han pratade om mötet med Zlatan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utgången hade blivit en annan om inte den här hjältemodiga personen hade gjort det han gjorde. (12 aug 2021, 6 augusti, då en man höggs upprepade gånger med ett vasst föremål.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då hade han tvingats samarbeta någon form med Miljöpartiet och då hade det blivit en annan politisk inriktning. (10 dec 2012, under ett Agendareportage från Eslöv.)

Hjælp til - skriv in på dansk: