Jonas Balkefors

Det beror väldigt mycket på vilken grupp vi hamnar i. Men om vi hamnar i en grupp med spelare som inte är lika erfarna – då kan vi komma ut från gruppspelet. Det lyckades vi med förra året och tog oss till åttondelsfinal. Nu hoppas jag på liknande resultat även i år. (10 maj 2017, när Jonas Balkefors förutspår Sveriges chanser i VM.) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det beror väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) vilken grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) vi hamnar i. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) vi hamnar i en (=någon) grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) med (=tillsammans) spelare (=lirare) som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) erfarna – då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) vi komma (=ejakulera, dyka upp) ut från (=av) gruppspelet. Det lyckades vi med (=tillsammans) förra året och (=et, samt) tog oss till (=åt, mot) åttondelsfinal. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) hoppas jag på (=ettrig, kungen, villig) liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) resultat (=utslag, utfall) även (=också) i år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Även om det inte är jättemånga spelare kvar från förra året när man vann så är det bra erfarna spelare. Det har en coach med mycket självförtroende som vunnit mycket som spelare och coach tidigare. Det hjälper. (22 apr 2015, när Umeå hade förlorat de två första matcherna mot Luleå i SM-finalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att jag som hela min vetenskapliga karriär pläderat mot terrorsekter, mot allt från al-Qaida till IS, i ett slag hamnar i en grupp som utpekas som presumtiva terrorister. Det är ett kollektivt skuldbeläggande, där jag plötsligt hamnar i den gruppen. (31 jan 2017, intervju i samband med Trumps inreseförbud)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att ha chans att avancera från gruppen skulle det bästa vara att lottas tillsammans med Kanada, Thailand och Jamaica. Därför skulle jag föredra att ett av de lagen hamnar i Sveriges grupp, gärna hemmanationen Frankrike. Det mest avgörande kommer vara på vilken halva av spelschemat de hamnar på. (8 dec 2018, intervju i nyhetsartikel om grupplottningen till fotbolls-VM i Frankrike.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en hyfsad lottning, vi slapp till exempel finallagen från OS i vår grupp eller i den grupp vi eventuellt korsas med. Vi ska normalt inte ha några problem att ta oss vidare från gruppspelet, men matchen mot Nederländerna blir viktig då förmodligen behöver hålla dem bakom oss om vi ska nå en kvartsfinal. (13 aug 2021, på landslagets hemsida efter lottningen till VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en väldigt bra mix i gruppen. De erfarna spelarna är inte bara bra spelare utan de har erfarenheter från såna här matcher. Så de som inte har så mycket erfarenhet kan känna rätt så mycket lugn. Det lugn de äldre och erfarna har sprider sig även till oss i ledarstaben. Det är ganska skönt att sitta och kolla när de spelar fotboll, man behöver inte ha så hög puls. (29 jun 2019, efter segern mot Tyskland)

Hjælp til - skriv in på dansk: