Pavel Gamov

Det är upp till domstolar, polis och rättsväsendet att avgöra om det går att lagföra någon för alla de här saker jag tycker att jag har bevis för. Det är inte upp till mig att avgöra. (9 jan 2018, när SVT Nyheter Uppsala når Pavel Gamov) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) upp (=opp) till (=åt, mot) domstolar, polis (=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut) och (=et, samt) rättsväsendet att avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) om (=runt, ifall, försåvitt) det går att lagföra någon (=en) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) de (=dom) här saker (=grej, föremål) jag tycker (=anser) att jag har bevis (=bevisning, certifikat, belägg) för. (=ty, förut, stäv) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) upp (=opp) till (=åt, mot) mig att avgöra. (=döma, bedöma, bestämma, besluta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, det verkar ju inte så. Det går ju att hitta på hur tokiga saker som helst. Sen är det ju upp till en själv att avgöra om man tycker att det är rimligt att dela eller inte. (22 maj 2016, när SVT:s utrikesprogram Friktion träffar henne)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sen är det upp till rättsväsendet att avgöra om ett brott har skett. (26 jan 2021, när slakteriet misstänks för brott mot djurskyddslagstiftningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Metoo handlade för mig aldrig om att hänga ut människor med namn och bild. Vi har ett rättssystem som bygger på att man anmäler till polisen och så får domstolar avgöra. (29 aug 2019, när hon pratar om metoo-rörelsen och rättssystemet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte Marinens sak att avgöra. Vi tittar vad som händer under vatten och delger information om vilka fartyg som rört sig vid positionen till polis och åklagare. (20 nov 2024, under operationen för att utreda misstänkta kabelsabotagen i Östersjön, i samband med rapporter om ett kinesiskt fartyg vid kablarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jag inte rätt person att avgöra. Det måste vara bolagens sak att avgöra vilken potential de ser. Men vi är en öppen flygplats och välkomnar förstås alla som är intresserade av att flyga härifrån. (21 jun 2018, när Jonas Haak talar om möjligheten att ha två bolag som flyger till Bromma.)

Hjælp til - skriv in på dansk: