Marika Hedin

Ja, metall kan rosta. Tavlor kan spricka. Trä kan spricka. Tavlor kan buckla till sig. Saker kan gå sönder. (29 jun 2017, under intervju i nyhetsartikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) metall kan (=har kunskap i) rosta. Tavlor kan (=har kunskap i) spricka. (=brista, krackelera, skreva) Trä (=snöra, timmer, virke) kan (=har kunskap i) spricka. (=brista, krackelera, skreva) Tavlor kan (=har kunskap i) buckla (=pokal) till (=åt, mot) sig. Saker (=grej, föremål) kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) sönder. (=sönderbruten, trasig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dessutom hade man plockat bort larmen från flera andra tavlor, det verkade som man förberett för att stjäla fler tavlor. (13 aug 2019, upptäckten av stölden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från vissa av de mekaniska tester vi har gjort tror jag att vi ser att vi hanterar stötar bättre och är mindre benägna att spricka (än Clark Foam var). Hoppas att det kan hjälpa i några av scenarierna där brädor skulle misslyckas, spricka eller gå sönder.

From some of the mechanical testing we've done, I think we see that we handle impact better and we're less likely to fracture (than Clark Foam was). Hopefully, that will help in some of the scenarios where boards would fail, crack or break.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en osynlig krok som du hängde tavlor med, ... Moderna Museet kom in i järnaffären och bad honom att utforma en krok som kunde hålla tunga tavlor och inte synas. Han tillverkade dem för hand i bakre delen av sin butik.

It was an invisible hook you hang pictures with, ... The Museum of Modern Art came in to the hardware store and asked him to design a hook that could hold heavy pictures and not be seen. He hand-tooled them in the back of his store.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har ikke hørt om at den kan sprekke i et fly, men den kan sprekke når man dykker, legger han til. (27 jun 2010, i artikkelen om å unngå dotter når du flyr)

Jag har inte hört om att den kan spricka i ett flygplan, men den kan spricka när man dyker, lägger han till. (27 jun 2010, i artikeln om att undvika dotter när du flyger)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En målare målar sina tavlor på duk, musikerna målar sina tavlor på tystnad. Vi skapar musiken och publiken står för tystnaden. Hjælp til - skriv in på dansk: Leopold Stokowski (1882-1977) Teater, Kultur och Musik