Jens Frank

Som privatperson kan man springa ut och hojta, klappa i händer och låta. Man kan också ringa länsstyrelsen, som kan skjuta knallskott eller gummikulor. Men om man schasar bort vargen finns risk att den kommer igen så länge det som lockar den finns kvar. (29 jan 2019, när de pratar om vad man kan göra som privatperson om man ser en varg.) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) privatperson kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) ut och (=et, samt) hojta, (=rya, skrika, gapa, tjoa, ropa, gasta) klappa (=bulta, applådera, applåd) i händer och (=et, samt) låta. (=bevilja, tala, klinga) Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) länsstyrelsen, som (=såsom) kan (=har kunskap i) skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) knallskott eller (=alternativt) gummikulor. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) schasar bort (=undan, dän) vargen finns risk att den kommer igen (=återigen, åter) så (=odla, plantera) länge det som (=såsom) lockar den finns kvar. (=över)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Och enligt Henrietta Schönenstern vid landsbygdsavdelningen på länsstyrelsen i Sörmland finns det risk att vargen kommer tillbaka. (13 sep 2021, efter att ha besökt platsen för vargattacken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det beror på vad som händer i tropikerna. Men det finns en chans, eller risk om man vill kalla det så, att vi kommer befinna oss i en luftmassa som är relativt varm ganska länge. (30 jun 2021, varm sommar spås)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får se om jag kommer kunna springa allt. Det finns en risk att slå upp foten igen med skogsdistanserna, eftersom det är mycket ojämnheter. (26 jul 2015, artikeln om Tove Alexanderssons skada inför VM 2015)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi kan konstatera är att det finns en samhällsspridning, och att det fortfarande finns en stor osäkerhet om hur smittspridningen sker, man kan också mäta på flera olika sätt. Nu ser det ju ut som att folk reser mer igen och alltfler bryter mot rekommendationerna så det finns ju en risk att det ökar igen, men det är det ingen riktigt som vi vet just nu. (26 maj 2020, när han berättar om smittspridningen i Boråsområdet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hojta till och skräm bort vargen, och dra dig försiktigt därifrån. Det är det bästa. (14 feb 2021, när flera vargar rapporterats i Göteborgsområdet)

Hjælp til - skriv in på dansk: