Christel Bergström

Att sedan flytta tekniken till landsortssjukhusen och till hemmen kan ta upp till tio år. (15 aug 2019, i en artikel från 2023) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att sedan (=därefter, därpå, efteråt) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) tekniken till (=åt, mot) landsortssjukhusen och (=et, samt) till (=åt, mot) hemmen kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) upp (=opp) till (=åt, mot) tio år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Som assisterande materialförvaltare var det kul att hjälpa till att flytta alla grejen in till bussen. Att ge glädje och support till grabbarna var kul, vilket de uppskattade väldigt väl. Sedan var det var skoj att krossa Danmark. (2 aug 2021, efter diskustävlingen och handbollsmatchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt hänger på om hon får till tekniken, eller inte. Får hon till tekniken kan det räcka väldigt långt. Får hon inte till den så, final, självklart. (8 sep 2016, under en intervju om Sveriges medaljchanser i Paralympics-simningarna i Rio.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här levereras sedan till ett viskosbruk eller till lyocellproducenter som av den här höggradiga cellulosan gör textilfiber. Det spinner de sedan tråd av som vävs till tyg och till sist blir till en fin viskosblus eller en lyocelltopp. (19 sep 2018, under en intervju om den världsunika satsningen i Kristinehamn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De stoppar beslutet och accepterar att vi får stanna – vi får nu vara kreativa och fixar verksamheten parallellt med byggnationen – hellre det än att flytta. Vi får flytta till A-korridoren men hellre det än att flytta till en helt ny skola så vi är nöjda! (8 apr 2016, när beslutet om flytt upphävdes)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter det var jag på en advokatbyrå i Stockholm fram till 2010 men sedan ville jag flytta hem och sökte mig till hovrätten i Umeå och därefter blev det Piteå där jag är kvar i dag. (13 feb 2024, i ett reportage med SVT Sápmi.)

Hjælp til - skriv in på dansk: