De(=dom)är(=befinner sig, vara) slutkörda. Viss personal(=bemanning, anställd, arbetskraft, stab)på(=ettrig, kungen, villig)labb(=hand)och(=et, samt) akutmedicin har jobbat ett helt(=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) år med(=tillsammans) det här.