Elin Bohman

Oavsett vad man har – eller inte har – är det viktigt att samla alla saker i en krislåda som är enkel att ta med till exempelvis ett skyddsrum. Då slipper man springa runt och leta efter tändstickor i ett skåp och ljus på en annan plats. Ha allt samlat, och fyll på lådan allt eftersom. (18 feb 2024, under en intervju om ökande intresset för hemberedskap efter Rysslands invasion av Ukraina och uppmaningar från höga befälhavare och politiker.) Hjælp til - skriv in på dansk: Myndigheten för samhällsskydd och beredskap

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oavsett vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) har – eller (=alternativt) inte (=ej, icke) har – är (=befinner sig, vara) det viktigt att samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) alla (=varje, samtliga) saker (=grej, föremål) i en (=någon) krislåda som (=såsom) är (=befinner sig, vara) enkel (=elementär, ensidig, futtig, lättsam, oproblematisk, primitiv, vardaglig, spartansk, banal, torftig, simpel, okomplicerad, alldaglig, lätt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) till (=åt, mot) exempelvis (=till exempel) ett skyddsrum. Då (=emedan, förr) slipper man (=idiot, kille, karl) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) runt (=ungefär, om, omkring) och (=et, samt) leta (=utforska, söka) efter tändstickor i ett skåp (=skänk, skrubb) och (=et, samt) ljus (=belysning, blond) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) annan plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Ha (=äga) allt (=allting, alltsammans) samlat, och (=et, samt) fyll på (=ettrig, kungen, villig) lådan allt (=allting, alltsammans) eftersom. (=därför att)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Runt tia, om allt faller på plats. Vanligtvis brukar hälften av afrikanerna springa bort sig eftersom alla går för medalj. (22 jan 2020, när han pratar om sina förväntningar inför OS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ikväll tycker jag också att ni ska plocka fram alla kläder och lägga dem i snygga högar, så att du vet var handskarna ligger, var mössan ligger, var strumporna ligger, och slipper springa runt och leta efter extra handskar och mössa när ni går upp på morgonen, eller mitt i natten. (5 mar 2016, i artikeln "Rubrik: Mathias Fredrikssons sista minuten-tips inför Vasaloppet")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man behøver slett ikke lete etter lidelsen eller løpe etter den; den kommer før eller senere av seg selv til oss alle.

Man behöver inte alls leta efter lidandet eller springa efter det; det kommer förr eller senare av sig självt till oss alla.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att leta efter kontroller i en skog, segla jolle ikapp eller cykla längs en landsväg kan inte leda till smittspridning. Men det är precis det som ni signalerar när regeringen förbjuder våra tävlingar för att vi är på en plats som vi inte kan sätta upp staket runt eller bygga väggar och tak kring. Här haltar logiken. (7 maj 2021, Öppet brev till regeringen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, men då ska ju allt till, för det är inte bara att springa låga 1.44 eller 1.43. Men stämmer allt så känns det som att jag kan göra det. Sen får vi se. Hoppas att det gör det också. (18 jun 2022, i en intervju med SVT Sport inför loppet på Diamond League-galan i Paris.)

Hjælp til - skriv in på dansk: