Vi klarade det i ett år, men inte ett år till. Jag insåg nu att det är juli och inte ett regnväder i sikte. Därför var jag tvungen att ta det här drastiska beslutet. (5 jul 2018, när hon förklarar varför hon skänker bort grisar)
Vi klarade det i ett år, men(=ändock, skada)inte(=ej, icke) ett år till.(=åt, mot) Jag insåg nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) att det är(=befinner sig, vara) juli och(=et, samt)inte(=ej, icke) ett regnväder i sikte.(=mål, målsättning)Därför(=följaktligen, således)var(=varje, varenda, vart) jag tvungen(=måste) att ta(=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det här drastiska beslutet.