Anna Gillman

Om det är positivt sker därefter en smittspårning. Antingen genom att föräldrarna själva kontaktar de som barnen varit nära ett dygn innan man blev sjuk. Dessa personer uppmanas sedan att vara extra vaksamma på eventuella symtom. Om man inte vill göra det själv kan man få hjälp av en smittspårare som kontaktar dem per telefon. (3 sep 2020, när hon pratade med TT om smittspårning efter positivt covid-19-test.) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) positivt sker därefter (=sedan, närmast i följd) en (=någon) smittspårning. Antingen genom (=igenom) att föräldrarna själva kontaktar de (=dom) som (=såsom) barnen varit nära (=tätt) ett dygn innan (=före) man (=idiot, kille, karl) blev sjuk. (=störd, krank, krasslig, absurd) Dessa personer uppmanas sedan (=därefter, därpå, efteråt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) extra (=tillägg) vaksamma på (=ettrig, kungen, villig) eventuella symtom. (=tecken, symptom) Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det själv (=ensam, allena, personligen) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) få (=lite, ringa, erhålla) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) smittspårare som (=såsom) kontaktar dem (=dom) per telefon. (=lur)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som sker nu är att vi kontaktar personer som varit i närheten av personen och därför riskerat att smittas. Smittspårning på tåg och flyg inkluderar främst personer som suttit i sätena intill och runtom. (28 feb 2020, i en intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hej Lena, Folkhälsomyndigheten rekommenderar att stanna hemma tills barnet är helt symtomfritt plus 2 extra dygn. Men om 7 dygn har gått sedan insjuknandet och de två sista dygnen varit utan feber och med gott allmäntillstånd, så kan barnet gå till förskola även om det har kvar lindriga symtom, som t.ex lätt hosta eller lätt snuva. Jag tycker dock att det är viktigt att ni kontaktar förskolan och diskuterar med dem. (22 feb 2021, 22 februari 2021, 19:31)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och i så fall får det gå genom lärarna, att föräldrarna kontaktar lärarna som säger till barnen att någon annan kommer och hämtar. (17 sep 2018, när han pratar om hur föräldrar kan informera sina barn om någon annan ska hämta dem.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men de flesta som kontaktar oss gör det genom telefon. (23 sep 2019, när många oroliga charterresenärer hörde av sig till flygplatsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ofta är det personer som vill köpa droger som själva kontaktar langarna. (22 apr 2025, i en nyhetsartikel om drogförsäljning på sociala medier)

Hjælp til - skriv in på dansk: