Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Johan Lindh

Det är en detonation som har skett i garderoben. Vi får inte gå in och polisen går igenom allt nu men skadorna är inte jättestora. Någon har krossat en ruta och slängt in något som har detonerat i garderoben. Nästan exakt samma sak som hände i våras. Den här gången har ingen märkt något. Det har blivit lite märken på golvet och så. Skadan i sig är sekundär, det är själva handlingen som är förskräcklig. (2 dec 2015, efter att polisen spärrat av nattklubben Birger Jarl i Uppsala på grund av en misstänkt sprängning) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) detonation (=smäll, explosion) som (=såsom) har skett i garderoben. Vi får inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in och (=et, samt) polisen går igenom (=genom, via) allt (=allting, alltsammans) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) skadorna är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) jättestora. Någon (=en) har krossat en (=någon) ruta (=fyrkant, glasruta, fönster) och (=et, samt) slängt in något som (=såsom) har detonerat i garderoben. Nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) samma (=likadan, likadana, dito) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) hände i våras. Den här gången har ingen märkt något. Det har blivit lite (=få) märken på (=ettrig, kungen, villig) golvet och (=et, samt) så. (=odla, plantera) Skadan i sig är (=befinner sig, vara) sekundär, det är (=befinner sig, vara) själva handlingen som (=såsom) är (=befinner sig, vara) förskräcklig. (=gruvlig, ohygglig, ryslig, förfärlig, bedrövlig, fasansfull, gräslig, hemsk, fruktansvärd, otäck)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi får inte gå in och polisen går igenom allt nu men skadorna är inte jättestora. Någon har krossat en ruta och slängt i något som har detonerat i garderoben. (2 dec 2015, efter att polisen har spärrat av nattklubben Birger Jarl i Uppsala efter att personal larmat om en misstänkt sprängning i lokalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan i nuläget inte svara på om det är något explosivt som skett eller om det är själva branden i sig som var explosiv men vi har inte kunnat konstatera att något detonerat. (11 dec 2024, efter branden i frisörsalongen i Gränby.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nästan alla politiker som har åstadkommit något har ett skelett någonstans i garderoben. Det gäller att se till att benknotorna inte skramlar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är det som är den stora frågan. Hade det här kunnat gå igenom om ingen hade sagt något? Går de i mål på samma tiondel är det automatiskt målfoto, men gör de inte det så kollar de inte. Men om ingen hade sagt något, hade det blivit fel då? Det kan inte vara upp till åkarna att protestera. (11 dec 2021, efter målgången i jaktstarten i Hochfilzen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte ovanligt att man vill vara duktig på semestern och ska börja rensa garderoben. Men glöm inte tid för återhämtning – skriv in några dagar i kalendern för att inte göra något alls. (17 jun 2018, när han ger råd om återhämtning under semestern)

Hjælp til - skriv in på dansk: