Erika Nilsson

Om någon svimmar så kollar vi pulsen, kollar att personen vaknar till igen och tar ett blodtryck. Vi erbjuder lite dricka och låter personen ligga kvar ett tag. (4 jul 2021, när hon berättar om hur de hanterar svimningar på vaccinlokalen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) svimmar så (=odla, plantera) kollar vi pulsen, kollar att personen vaknar till (=åt, mot) igen (=återigen, åter) och (=et, samt) tar ett blodtryck. Vi erbjuder lite (=få) dricka (=pimpla, supa, kröka) och (=et, samt) låter personen ligga kvar (=över) ett tag. (=gripa, ta, slit, fattning, grepp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Samtidigt blir man ju lite nöjd när man sitter och kollar på den, så den får gärna ligga kvar i skåpet ett tag. (6 nov 2017, när han talar om Wimbledon-trofén hemma i Djurås)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi knackar på och kollar om den personen som står på kontraktet är hemma. (29 mar 2016, när hon beskriver hur Uppsalahem kontrollerar boende.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kollar lite på video imorgon, kollar lite på vad vi gjorde fel, vilka misstag det blev. Och så ska vi träna. Sedan är det ny match och jag ser fram emot den. (31 maj 2019, efter matchen mellan Toronto och Golden State i NBA-finalen, när Toronto vann med 118–109.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns idag ingen regelprövning av personen som kommer hit för att jobba, man kollar inte upp folk. (18 apr 2018, under presentationen av Socialdemokraternas vallöften om arbetskraftsinvandring)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man får ett sånt här sms så uppmanar SOS att man i första hand kollar så att personen i fråga inte har skickat iväg det av misstag. (26 jan 2018, när det handlar om att personer fått sms från nödkontakter efter ett felaktigt nödsamtal.)

Hjælp til - skriv in på dansk: