|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
”en jul (=julhelg) för (=ty, förut, stäv) alla” var (=varje, varenda, vart) syftet att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) möjligt en (=någon) chans (=möjlighet) att fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) jul, (=julhelg) men (=ändock, skada) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) covid-19 blev årets firande (=fest) annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hampus Berndt
Liknande ordspråk:
 Hon frågade hur jag ska fira. Då sa jag att jag inte ens vet om man kan fira nu, med covid och alla restriktioner. Hon svarade att de släpper på restriktionerna i Sverige nu och att jag får fira när jag kommer hem. (7 feb 2022, när hon beskriver samtalet med statsministern.) |
| Vi vill att så många som möjligt ska vaccinera sig mot influensan. Det blir dock annorlunda på grund av pandemin. (19 okt 2020, i samband med att han förklarar hur influensavaccinationen kommer att gå till i Halland under coronapandemin.) |
| Det är ju spritt i hela länet. Visst, det är en ganska hög siffra men vi ska också ha med oss att alla inte ligger inne på grund av sin covid, det kanske är knappt tio som ligger inne på grund av covid. De övriga söker egentligen för något annat men råkar ha covid samtidigt. (18 jul 2022, förklaring av ökningen av covidfall bland sjukhuspatienter.) |
| Jag är glad över att jag tog beslutet att tävla i alla fall och även om dagarna denna veckan har varit annorlunda på grund av covid-19 så ser jag fram emot att tävla igen på lördag. (7 okt 2020, sms till SVT Sport inför VM-loppet i Leogang, Österrike) |
| Det blev inte många timmars sömn i natt. Vi hade avslutningsmiddag på en restaurang så det blev lite firande och fest. (6 jun 2022, dagen efter att ha vunnit Champions League-finalen) |
