Peter Szalakos

De kan ju inte i det här sena skedet erkänna att koppar korroderar så där snabbt. Då skulle de ju behöva dra tillbaka hela KBS3-modellen, och den ligger ju nu hos miljödomstolen. Det vore ju helt enkelt pinsamt. (17 jan 2018, förhandling i Mark- och miljödomstolen (MMD).) Hjælp til - skriv in på dansk: Östhammar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) kan (=har kunskap i) ju inte (=ej, icke) i det här sena skedet erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) att koppar korroderar så (=odla, plantera) där snabbt. (=hastigt, fort) Då (=emedan, förr) skulle de (=dom) ju behöva (=tarva) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) tillbaka (=åter) hela (=alltsammans, läka) KBS3-modellen, och (=et, samt) den ligger ju nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) hos miljödomstolen. Det vore ju helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) pinsamt. (=skämdes)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Med tanke på det starka stöd hon har vore det oväntat om en annan stark kandidat skulle dyka upp i det här sena skedet. (11 jul 2016, efter att Andrea Leadsom meddelat att hon hoppar av kampen om att bli Storbritanniens nästa premiärminister)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ju ett av huvudsyftena med Ostlänken, att möjliggöra stadsutveckling inte bara att transportera människor, snabbt fram ock tillbaka. Om det vore målet så skulle den ju inte behöva gå genom någon stad överhuvudtaget. (4 dec 2015, nyhetsartikel från {today})

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en ganska alarmerande rapport som bekräftar att koppar korroderar alldeles för fort i den här slutförvarsmiljön. (17 jan 2018, förhandling i Mark- och miljödomstolen (MMD).)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Några trodde så klart på allting och har väntat på att höra mig erkänna allt. De vill bara få mig att deklarera att allt som sagts är sant, och att jag fått vad jag förtjänat. Skulle inte det vara enkelt? Om det bara var så enkelt. (...) Men du skulle inte tro det värsta utan bevis, skulle du? Du skulle inte dra förhastade slutsatser utan fakta, skulle du? Gjorde du det? Nej, inte du. Du är smartare än så. (25 dec 2018, i en kryptisk video publicerad på sociala medier på julafton 2018 efter anklagelser om sexuella övergrepp mot en 18-årig man 2016.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kevin Spacey (1959-) Kultur

Vi känner inte att hon hunnit komma i såpass bra form att hon kan prestera på topp. Tiden blev helt enkelt för knapp den här gången, men vi gläds ändå åt att hela processen att komma tillbaka till intensiv träning har gått så snabbt som den gjort. (12 aug 2022, när Meraf Bahta drog sig ur friidrotts-EM på grund av skadebekymmer.)

Hjælp til - skriv in på dansk: