|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag lägger hela (=alltsammans, läka) min (=uttryck) lön (=pröjs, inkomst) på (=ettrig, kungen, villig) att amortera på (=ettrig, kungen, villig) mitt (=kärna) företagslån. Jag har lyckats gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ner (=ned) från (=av) 600 000 till (=åt, mot) drygt (=långvarigt, lite mer än) 300 000 kronor sedan (=därefter, därpå, efteråt) konkursen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anna-Cecilia Dufflin
Liknande ordspråk:
 Hvis man tager de ting og lægger sammen – og så lige tilføjer, at der er blevet nuppet mindst 9,1 milliarder kroner ud af fælleskassen – så er det forståeligt, at tilliden falder. (7 jun 2025, efter undersøgelsen, hvor 57 procent af befolkningen havde mistet tilliden til Skat) |  Om man tar de här sakerna och lägger ihop dem – och sedan lägger till att det har blivit förskingrat minst 9,1 miljarder kronor från gemensamma kassan – så är det förståeligt att förtroendet sjunker. (7 jun 2025, efter undersökningen, där 57 procent av befolkningen hade förlorat förtroendet för Skatteverket) |
| Vi så det også for et par uger siden, hvor prisen gik fra lidt over 1,5 kroner om dagen til knap 6 kroner om aftenen, så prisen varierer hele året ret meget. (20 jul 2025, i den nye virkelighed, hvor strømprisen i de fleste måneder er billigst, når solen skinner) | Vi så det också för ett par veckor sedan, där priset gick från lite över 1,5 kronor om dagen till nästan 6 kronor på kvällen, så priset varierar hela året ganska mycket. (20 jul 2025, i den nya verkligheten, där elpriset under de flesta månader är billigast när solen skiner) |
| At se min helt prøve at ødelægge mit ry og min karriere er utrolig skuffende. Du ser op til nogen hele dit liv, og så møder du dem. Det var en drøm, da jeg slog Magnus, og så sker det her. (22 aug 2025, i et interview med arrangørerne af turneringen efter anklagerne om snyd.) | Att se mitt hela försök att förstöra mitt rykte och min karriär är otroligt besvikande. Du ser upp till någon hela ditt liv, och sedan träffar du dem. Det var en dröm när jag slog Magnus, och sedan händer det här. (22 aug 2025, i en intervju med arrangörerna av turneringen efter anklagelserna om fusk.) |
| Det hela har gått mycket fort. Han togs ut som astronaut för bara drygt ett år sedan, och det är bara ett drygt halvår sedan han fick plats på en flygning. (6 jan 2024, när han kommenterade den snabba förberedelsen inför sin rymdresa.) |
| Det innebär att hela den offentliga sektorns underskott 2020 beräknas uppgå till drygt 300 miljarder kronor. (30 jul 2020, i en artikel i rubriken "Sverige kan klara sig bättre än resten av EU") |
