Bo Sporre

Det är en psykologisk påfrestning. Man känner ju att man flyttat hemifrån en gång och då har man flyttat. Det är ingen som riktigt kan anpassa sig till hur vi ska förhålla oss till varandra, varken jag eller mina föräldrar. Då blir det lite klassiskt att man går in i samma roller som det var sist när jag bodde hemma när jag var 19, det är 8 år sen. (23 feb 2016, när han pratar om att ha flyttat hem igen till sina föräldrar) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) psykologisk påfrestning. (=stress, belastning, tryck, möda, börda, press) Man (=idiot, kille, karl) känner ju att man (=idiot, kille, karl) flyttat hemifrån en (=någon) gång (=väg, passage) och (=et, samt) då (=emedan, förr) har man (=idiot, kille, karl) flyttat. Det är (=befinner sig, vara) ingen som (=såsom) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) kan (=har kunskap i) anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) sig till (=åt, mot) hur (=hurdan) vi ska (=skall) förhålla oss till (=åt, mot) varandra, varken jag eller (=alternativt) mina föräldrar. Då (=emedan, förr) blir det lite (=få) klassiskt att man (=idiot, kille, karl) går in i samma (=likadan, likadana, dito) roller som (=såsom) det var (=varje, varenda, vart) sist när jag bodde hemma när jag var (=varje, varenda, vart) 19, det är (=befinner sig, vara) 8 år sen. (=försenad)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det allra viktigaste är att man känner sig trygg på skolan, för skolan är ju anledningen till att man flyttat hit. Om man känner sig trygg på skolan kommer man att känna sig hemma också. Och anledningen att man känner sig trygg på skolan är att just att skolan jobbar medvetet med sådana här grejer, att de har ett team som hjälper till och att man har tränare som pratar medvetet om att vi har flyttat hemifrån och man får hjälp. (13 dec 2021, när hon pratade om vad som är viktigt för att känna sig trygg på skolan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min mormor är judinna, så jag har judiska rötter. Hon bor i Karmiel i norra Israel och mina föräldrar har också flyttat dit. Vi hälsar på varandra ofta och min pappa åker hit en gång i veckan för att se mig träna, säger han. (16 jul 2024, när han beskriver sina judiska rötter och sin familj.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är pengar som den förra klubbstyrelsen har flyttat till en fritidsförening som ingen av alla medlemmar vi har pratat med känner till. (3 sep 2015, under stämning av fritidsföreningen i Ljusdal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var riktigt, riktigt tufft. Jag hade precis flyttat till Linköping och hade ingen jag litade på till 100 procent än. (21 maj 2021, när hon berättade om sin graviditet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir ett problem för man kan inte följa personerna bakåt i tiden. Det finns inga födelseböcker, man kan inte se om det finns föräldrar eller syskon, eller om de flyttat. För den som har släkt inom samma område kommer man därför inte vidare. (25 dec 2022, i en nyhetsartikel om hennes projekt att återskapa Markaryds historia.)

Hjælp til - skriv in på dansk: