|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) jävla (=jäkla) förbannad. (=förbaskad, arg) Vi hinner inte (=ej, icke) med (=tillsammans) det vi ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt) Man (=idiot, kille, karl) pratar fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) inom polisen om (=runt, ifall, försåvitt) att ”vara nära (=tätt) medborgarna”, men (=ändock, skada) det du (=ni) – det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) omöjligt och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) det ser ut nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Christer Nordström
Liknande ordspråk:
 Jag är så jävla förbannad. Vi hinner inte med det vi ska göra helt enkelt. (29 aug 2016, polisveteranen Christer Nordström har arbetat inom polisen i 47 år och är presstalesperson för Uppsalapolisen.) |
| Jävla pannkaka, jag är så jävla förbannad på allt. På vår insats, på domarna på mig själv. Helt värdelöst. Vi måste höja oss helt enkelt, det här funkar inte. Nu ligger vi ju ännu sämre till än innan. (4 feb 2019, efter matchen mot AIK där Hammarby förlorade med 21–25.) |
 Jeg er helt vilt stolt. Å få være med på dette som bergenser er helt, helt, helt vanvittig. Det er umulig å ikke få med seg det som har foregått i går og tidligere i dag og det er bare ... Jeg vet ikke hva jeg skal si. (20 maj 2023, etter seieren i cupfinalen mot Lillestrøm) | Jag är helt vilt stolt. Att få vara med om detta som bergenser är helt, helt, helt galet. Det är omöjligt att inte få med sig det som har hänt igår och tidigare idag och det är bara ... Jag vet inte vad jag ska säga. (20 maj 2023, efter segern i cupfinalen mot Lilleström) |
