Pererik Åberg

Risken är att man blir överraskad som bilist, att det från ena tillfället är det inte halt och så plötsligt blir det blixthalka. (22 dec 2024, det hände när SMHI gav en ny gul varning för delar av Svealand och sydöstra Norrland.) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Risken är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) blir överraskad som (=såsom) bilist, (=förare, bilförare) att det från (=av) ena (=förena) tillfället är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) halt (=glatt) och (=et, samt) så (=odla, plantera) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) blir det blixthalka.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vägen har en årsdygnstrafik på 200 fordon, vilket innebär att det är en lågt trafikerad väg. De som kör där är främst personer som känner till vägen, och som därmed känner till problemet och kör sakta. Sen är det klart att när det blir halt och man blir överraskad så kan det hända olyckor, men så är det ju på alla vägar. (14 dec 2017, i en nyhetsartikel om olyckskurvan utanför Misterhult)

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Blixthalka stoppade trafiken" - Det var det dummaste jag hört, är det blixthalka så kan man inte stanna.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det är bra att vi är här så tidigt och har gott om tid, så att man blir van vid att det kan bli kallt och blåsigt och inte blir överraskad två dagar innan tävling. (28 jan 2022, efter att ha testat banorna för skidskytte vid OS-bubblan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från börjar var det en overklighetskänsla, det kan inte stämma och det händer inte i Sverige. Men så går det upp för en att det faktiskt är så och då blir man bedrövad. Och enormt överraskad. (18 maj 2017, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När du är fattig, grannarna vill inte ha med dej att göra, när du blir rik, kommer du att bli överraskad av alla besök från när och fjärran.

Hjælp til - skriv in på dansk: