Arne Åhman

Vidare berättar han att många valsedlar får en som räknare att höja lite på ögonbrynen. (21 sep 2018, när han beskriver valsedlar) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vidare (=framåt, fortsättningsvis) berättar han att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) valsedlar får en (=någon) som (=såsom) räknare (=kalkylator) att höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) ögonbrynen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Går du tillbaka 20 år så hade man lite huvudvärk och ”det går över”. Går man tillbaka tio år så var det fortfarande så men man började kanske höja ögonbrynen lite. (8 jan 2018, i en intervju om hans erfarenheter efter att ha fått en hjärnskakning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har varit försiktig, och inte tagit med de värsta grejerna, men läsarna får nog höja lite på ögonbrynen i alla fall. (29 jul 2022, intervju om boken som skildrar Storsjöyrans historia)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen rör sig i korridorerna ensam med valsedlar. Förflyttar man sig med valsedlar i handen så är man alltid två personer, så valsedlarna är aldrig utsatta för någon risk på det sättet. Vi lämnar aldrig valsedlar på ett bord utan personal på plats, så alla valsedlar har kontinuerlig kontroll. (12 jun 2024, förklaring av säkerhetsåtgärderna under rösträkningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Höja på ögonbrynen (Visa förvåning, tvivel)

Raise one's eyebrows

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi trycker väldigt många valsedlar i Sverige, till det här valet har vi tryck 673 miljoner valsedlar. Det är en stor distributionsapparat som går att effektivisera. (16 sep 2018, under diskussionen om kontrollräkningen av valet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: