Mats Martinell

I samband med löningshelgen såg vi en större smittspridning på exempelvis pubar, klubbar och privata fester. (23 okt 2020, när det talades om smittspridning under lönehelgen) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I samband (=korrelation) med (=tillsammans) löningshelgen såg vi en (=någon) större smittspridning på (=ettrig, kungen, villig) exempelvis (=till exempel) pubar, klubbar och (=et, samt) privata fester.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är lite olika. Men det genomgående temat är det här med social samvaro, privata fester, fester i samband med arbetsplatser och studier. Det måste vi försöka skjuta framåt ett antal veckor nu så vi kan lugna ner det här. (5 nov 2020, i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fortsätt avstå privata fester och ska man ha sådana ska man ha dem väldigt små. (3 jun 2021, kommentar om allmänna råden för att minska smittspridningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Försök hålla er från alltför mycket social samvaro under de närmaste veckorna. Inga pubar, ingen after ski, inga stora möten eller fester. Ta en lugn och fridfull påsk i hemmet och navelskåda lite grann i stället. (8 apr 2020, i början av maj 2020, när coronapandemin förväntas nå sin topp i Norrbotten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utifrån de rapporter vi fått från smittspårningen verka det aktuella utbrottet i Jokkmokk ha startat med en stor smittspridning i samband med ett större kalas bland ungdomar som firat sportlov. (22 mar 2021, i en veckorapport om smittspridningen i Jokkmokk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är läge att hålla avstånd, på arbetsplatser inte minst, och på privata fester och träffar. (16 mar 2021, pressträff under tisdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: