|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glada och (=et, samt) lättade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att avtalet är (=befinner sig, vara) klart. (=given, färdigt) Det har dragit ut på (=ettrig, kungen, villig) tiden och (=et, samt) inneburit stora påfrestningar i vården.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jeanette Hedberg
Liknande ordspråk:
 Avtalen med Glimt er den største avtalen vi har. Men i sommer var avstanden mellom oss stor. I tillegg er det klart at finanskrisa har betydd at avtalen ikke har vokst veldig. (1 dec 2008, på pressekonferansen på Aspmyra i ettermiddag) |  Avtalet med Glimt är det största avtalet vi har. Men på sommaren var avståndet mellan oss stort. Dessutom är det klart att finanskrisen har inneburit att avtalet inte har växt mycket. (1 dec 2008, på presskonferensen på Aspmyra på eftermiddagen) |
| Tiden ble veldig spesiell, men den har vært god på alle mulige måter, så vi er veldig glade og lettet. (24 jul 2013, etter Marte Dalelvs avreise hjem til Norge) | Tiden blev väldigt speciell, men den har varit bra på alla möjliga sätt, så vi är väldigt glada och lättade. (24 jul 2013, efter Marte Dalelvs avresa hem till Norge) |
| Vi är oerhört lättade och glada, det var en väntad utgång. Vi är glada att vi fått rätt i att detta ska undanröjas och gå tillbaks till tingsrätten. Nu är det verkligen anledning för domstolarna att reflektera över det fel som begåtts. Men just nu i dag är vi glada och lättade över Hovrättens besked. (16 dec 2020, efter att hovrätten meddelat att målet mellan Vapsten sameby och Vapsten lappby måste tas om.) |
| De er lettet. De mener at dette bare var en helt unødvendig uthaling av tiden fra politiets side. Nå er de bare lettet og glade. (8 maj 2020, etter at Tom Hagen ble løslatt) | De är lättade. De anser att detta bara var en helt onödig utsträckning av tiden från polisens sida. Nu är de bara lättade och glada. (8 maj 2020, efter att Tom Hagen blev frigiven) |
| Det är klart att man blir förvånad. Det har känts väldigt bra från dag ett men jag har haft det lite på känn eftersom att det dragit ut på tiden. (14 dec 2021, efter att Djurgården valt att inte förlänga hennes kontrakt) |
