Lee Falk

Det finns nätter då Fantomen lämnar djungeln och går på stadens gator som en vanlig man. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns nätter då (=emedan, förr) Fantomen lämnar djungeln och (=et, samt) går på (=ettrig, kungen, villig) stadens gator som (=såsom) en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) man. (=idiot, kille, karl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har fått många gängkriminella att lämna stadens gator. (17 sep 2022, efter det senaste mordet i Ekholmen i januari tidigare i år.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att få undan regn- och smältvatten på stadens gator får han spetta fram rännstensbrunnarna. (16 feb 2024, vid arbete med att få undan regn- och smältvatten på stadens gator.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De måste sköta sig. Gör de inte det kommer de inte att finnas på stadens gator. (16 dec 2021, trafikborgarråd Daniel Helldén (MP) till Ekot.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Framförallt tror jag det handlar om att få till kontakten med myndigheter. Mår man dåligt är det svårt, då behöver man stöd och hjälp i den organisatoriska djungeln som finns. (27 nov 2019, under intervjun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan tage tigeren ud af junglen, men man kan ikke tage junglen ud af tigeren.

Man kan ta tigern ur djungeln, men man kan inte ta djungeln ur tigern.